-
1 ensayo
-
2 ensayo
-
3 ensayo
-
4 ensayo
m.1 rehearsal (Teatro).ensayo general dress rehearsal2 test (prueba).le salió al primer ensayo he got it at the first attempt3 essay (literature).4 try.5 attempt, trial, try, assay.6 testing, experiment, experimentation.7 dry run.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ensayar.* * *1 TEATRO rehearsal2 MÚSICA practice3 (prueba) test, experiment, trial, attempt4 (literario etc) essay5 (rugby) try\a modo de ensayo as an experimentensayo general dress rehearsal* * *noun m.1) essay2) rehearsal3) test4) trial* * *SM1) (=prueba) test, trial; (=experimento) experiment; (=intento) attemptpedido de ensayo — (Com) trial order
2) [de metal] assay3) (Literat, Escol etc) essay4) (Mús, Teat) rehearsal5) (Rugby) try* * *1)a) (Espec) rehearsalc) ( de metales) assay2) (Lit) essay3) ( en rugby) try* * *1)a) (Espec) rehearsalc) ( de metales) assay2) (Lit) essay3) ( en rugby) try* * *ensayo11 = assaying, essay, student paper.Nota: Tema asignado al alumno por el profesor sobre el cual tendrá que presentar un trabajo escrito.Ex: Suppose you have classified, by UDC, the document 'Select methods of metallurgical assaying', class number 669.9.
Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.Ex: 5 data collection instruments were used: printouts of data base searches executed by students; a questionnaire; bibliographies from student papers; serial holdings of the university library; and interviews with instructors.ensayo22 = rehearsal, pre-enactment, modelling exercise, run-through.Ex: For a storyteller preparation is like rehearsal for an orchestra; there will be passages that need emphasis, and some that need a slow pace, others that need a quickened tempo, and so on = La preparación de un narrador de cuentos es como el ensayo de una orquesta; habrá pasajes que necesiten énfasis, otros un ritmo lento, otros un ritmo acelerado, etcétera.
Ex: And literature is part of that essential human behavior; it engages us in pre-enactments and re-enactments.Ex: The modelling exercise would indicate which model was most economic and which was most cost-effective.Ex: This article will provide a brief run-through of some strategies for giving staff and users what they need and expect.* aprender por el método de ensayo y error = learn by + trial and error.* ensayo clínico = clinical trial, clinical test.* ensayo controlado = controlled trial.* ensayo doble ciego = double-blind research study.* ensayo general = dress rehearsal.* ensayo nuclear = nuclear weapons testing.* ensayo piloto = pilot trial.* por el método de ensayo y error = by trial and error, trial and error.ensayo33 = try.Nota: Usado generalmente en rugby.Ex: The explosive Cameron Shepherd then brought the Wallabies to within a point of France with the team's second try five minutes later.
* marcar un ensayo = score + a try.* * *A1 ( Espec) rehearsalse pondrá en ensayo it will be put on trial o tried out o testedaprendizaje por ensayo y error learning by trial and error3 (de metales) assayCompuestos:clinical trial(de una obra teatral, de un sistema) dress rehearsal; (de un concierto) final rehearsalB ( Lit) essayC (en rugby) try* * *
Del verbo ensayar: ( conjugate ensayar)
ensayo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ensayó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
ensayar
ensayo
ensayar ( conjugate ensayar) verbo transitivo
verbo intransitivo
to rehearse
ensayo sustantivo masculino
1a) (Espec) rehearsal;
( de concierto) final rehearsal
( intento) attempt
2 (Lit) essay
3 ( en rugby) try
ensayar
I verbo transitivo
1 Teat (un papel, una obra) to rehearse
Mús (una pieza) to practise
2 (un método, una técnica) to test, try out
II vi Teat (los actores) to rehearse
Mús (los músicos) to practise
ensayo sustantivo masculino
1 (escrito) essay
2 Teat rehearsal
ensayo general, dress rehearsal
3 (prueba) test, trial
' ensayo' also found in these entries:
Spanish:
improvisada
- improvisado
- tratado
- clínico
- completo
- crítica
- escoleta
- prueba
English:
approval
- dress rehearsal
- dry run
- dummy run
- essay
- practice
- practise
- rehearsal
- run-through
- sit in on
- test case
- test run
- touchdown
- trial
- try
- dress
- test
* * *ensayo nm1. [en teatro, música, danza] rehearsal;hoy tenemos ensayo we've got a rehearsal today;hacer un ensayo (de algo) to rehearse (sth)ensayo general dress rehearsal2. [prueba] test;el nuevo prototipo será sometido a ensayo the new prototype will undergo testing;le salió al primer ensayo he got it at the first attempt;hacer un ensayo de algo to test sthFarm ensayo clínico clinical trial3. [escrito] essay;el ensayo [género literario] the essay4. [en rugby] try5. [de metales preciosos] assay* * *m1 test2 TEA rehearsal3 escrito essay* * *ensayo nm1) : essay2) : trial, test3) : rehearsal4) : assay (of metals)* * *ensayo n1. (teatro) rehearsal2. (música) practice3. (prueba) test4. (obra literaria) essay -
5 ensayo
en'saʎom1) ( composición) Aufsatz m, Essay n2) ( intento) Versuch m3) THEAT Probe fsustantivo masculinoensayoensayo [en'sa59FE3E77ɟ59FE3E77o] -
6 ensayo general
m.dress rehearsal, full-dress rehearsal.* * *dress rehearsal* * *( de obra teatral) dress rehearsal; ( de concierto) final rehearsal* * *(n.) = dress rehearsalEx. Although she made a mistake in her performance, the judges said that they had marked her up based on her dress rehearsal performance.* * *( de obra teatral) dress rehearsal; ( de concierto) final rehearsal* * *(n.) = dress rehearsalEx: Although she made a mistake in her performance, the judges said that they had marked her up based on her dress rehearsal performance.
* * *TEA dress rehearsal -
7 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetraciónrus испытание (с) на устойчивость к ударной нагрузкеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
8 ensayo de perforación
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetraciónrus испытание (с) на устойчивость к ударной нагрузкеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ensayo de perforación
-
9 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetraciónrus испытание (с) на устойчивость к ударной нагрузкеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
10 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióndeu Prüfung (f) der DurchschlagsfestigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
11 ensayo de perforación
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióndeu Prüfung (f) der DurchschlagsfestigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo de perforación
-
12 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióndeu Prüfung (f) der DurchschlagsfestigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
13 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióneng penetration testБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
14 ensayo de perforación
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióneng penetration testБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ensayo de perforación
-
15 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióneng penetration testБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
16 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetraciónfra essai (m) de pénétration, essai (m) de perforationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
17 ensayo de perforación
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetraciónfra essai (m) de pénétration, essai (m) de perforationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ensayo de perforación
-
18 ensayo de (resistencia a la) penetración
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetraciónfra essai (m) de pénétration, essai (m) de perforationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ensayo de (resistencia a la) penetración
-
19 ensayo
m1) тех испыта́ние; про́ба; о́пытensayo al calor, al choque, de desgaste, de fatiga — испыта́ние на нагре́в, на уда́р, на изно́с, на про́чность
2) репети́ция3) эссе́; о́черк -
20 ensayo de absorción de choque
spa prueba (f) de absorción de choque, ensayo (m) de absorción de choquerus проверка (ж) амортизационных свойствSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ensayo de absorción de choque
См. также в других словарях:
Ensayo clínico — Saltar a navegación, búsqueda Un ensayo clínico es una evaluación experimental de un producto, sustancia, medicamento, técnica diagnóstica o terapéutica que, en su aplicación a seres humanos, pretende valorar su eficacia y seguridad. Los estudios … Wikipedia Español
Ensayo químico — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ensayo (desambiguación). Un ensayo químico o análisis es un procedimiento para medir la concentración o cualquier otra propiedad de una sustancia o material. Sinónimos: prueba,… … Wikipedia Español
Ensayo de Penetración Estándar — Saltar a navegación, búsqueda El ensayo de penetración estándar o SPT (del inglés standard penetration test), es un tipo de prueba de penetración dinámica, empleada para ensayar terrenos en los que queremos realizar un reconocimiento geotécnico.… … Wikipedia Español
Ensayo de tracción — Saltar a navegación, búsqueda El ensayo de tracción de un material consiste en someter a una probeta normalizada realizada con dicho material a un esfuerzo axial de tracción creciente hasta que se produce la rotura de la probeta. Este ensayo mide … Wikipedia Español
Ensayo a la llama — Saltar a navegación, búsqueda El ensayo a la llama llevado a cabo en un halogenuro de cobre. Obsérvese el color característico azul verdoso de la llama debido al cobre. Un ensayo a la llama es un procedimiento usado en química analítica para… … Wikipedia Español
Ensayo de permeabilidad — Saltar a navegación, búsqueda El ensayo de permeabilidad es uno de los ensayos in situ llevados a cabo para realizar un reconocimiento geotécnico. Existen diferentes formas de ensayo que pueden agruparse en tres: ensayos de permeabilidad en… … Wikipedia Español
ensayo — sustantivo masculino 1. Preparación de una actuación o de una situación varias veces para adquirir soltura o comprobar su funcionamiento: Se ha hecho un ensayo de la evacuación del área metropolitana. El ensayo de la ceremonia de la entrega de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ensayo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término ensayo puede hacer referencia a: Ensayo, un género literario perteneciente al género didáctico. Ensayo, un tipo de anotación en el rugby, también llamado try. Ensayo (teatro), la representación completa de … Wikipedia Español
Ensayo de placa de carga — Saltar a navegación, búsqueda El ensayo de placa de carga es uno de los ensayos in situ llevados a cabo para realizar un reconocimiento geotécnico. Consiste en aplicar una carga sobre una placa (generalmente rígida), colocada sobre la superficie… … Wikipedia Español
Ensayo sobre la ceguera — Saltar a navegación, búsqueda Ensayo Sobre la Ceguera Un ciego y sus ansias de luz, de Erminio Blotta … Wikipedia Español
Ensayo de compresión — Saltar a navegación, búsqueda Ensayo de compresión de una probeta cilíndrica de hormigón … Wikipedia Español
